SPATH

Society for the Promotion of Appropriate Technology and Housing, Cameroon

Experiments and Experiences with Alternative Techniques and Adapted Building Methods

Bookmark and Share

Background – Examples – Affects / Conclusion

Professor Doctor Norbert Pintsch

Architect, Civil and Industrial Engineer

IPC, FBTC, FPAC, RUC


BACKGROUND

Various activities were undertaken in the Berlin period by the IPC (Charly, Johnny, etc.), which can be disregarded in the present consideration. A special project was the Power Box, a joint effort between Germany and Malaysia (see: www. ...).

With increasing international activity from 1990, which started in Pakistan and then continued into Cameroon, Colombia, etc., new challenges were encountered in the field of construction methods and technology.

EXAMPLES

In the TTTC of the AeFeA (NGO) in Pakistan, solar cookers, solar dryers, windmills (Savonius principle), hot water heaters, also a power box, for applications in rural areas and able to be locally produced, i.e. also without electricity and special tools, were made available and accessible not only to the villagers, but also to student visitors for educational purpose.

The objects were made in small quantities, distributed and sold and explained in lectures and workshops - from Adamkot in the south to Bahawalnagar to Abbottabad.

In the case of building methods, foremost the “women's center”, a competition for building samples was carried out, with a jury, awards and an exhibition. Not only experiences from excavations in the ancient city of Harappa by M. Kenoyer (three-layer wall construction used 5000 years ago, today referred to as passive solar architecture) were used, but also tests carried out in the wind tunnel of the TU Berlin before building, in order to ensure natural ventilation and air circulation cycles; The village and the planned development were modeled in accordance with the results of the study.

Different materials were used for the buildings (mud bricks, hollow bricks, solid wall and combinations with insulating material, also upside-down clay pots). The temperature was measured regularly at fixed points in order to use the experiences for later buildings (Lahore, D.I.K.). The experimental buildings in Lahore (PCC and BNU) were financed by the German Embassy and the IPC, the one for DIK (flood victims) by the Rotarians and with the help of the SES. The objects for the flood victims also considered results of developments in adapted technology. The building experiments in the BNU led to establishment of an Institute for Experimental Buildings (IEC, see www. ...).

The requirements for AT (alternative technology) and AB (adapted, climate-friendly construction) were different in Pakistan, Cameroon, Colombia, but similar in prevailing conditions (lack of tools, lack of electricity, etc.).

In Bamenda/Cameroon a permanent exhibition for AT and AB was created in the Center for Adapted Techniques (CAT, NGO), with workshops, lectures and presentations from Douala to Bafoussam to Maroua. A cooperation with the BUST led to the founding of the IAM; CAT's work has received several awards and it has been praised in press articles, the crown was thereby the establishment of RUC / Royal University Centre.

With the support of the then GTZ, as well as the IPC, also with the support of the SES, Misereor, etc., CAT-clubs were established in the districts of the former NW province; the Kids-Club in Bamenda conducted and still conducts environmental workshops, despite the turbulent situation in the English-speaking areas.

In Colombia, TM (ONG) Saboya was able to bring awareness about AT to the people in the town; Through cooperation with a workshop in Chiquinquira, equipment was manufactured for schools (to explain and raise awareness of the students about AT) and remote Fincas (independent of power supply) and introduced for use. A particular success was the branch in Leticia on the Amazon with the assistance of the National University in Bogota (including a course for environmental technology as a run-up to an exhibition in the Museum Leopoldo Rother with material from Germany ). IdEpeT, an institution for like-minded people, was established in project and partner locations. In Colombia, the project work was supported by IPC, DGFK, Misereor and SES.

EFFECTS

If one asks about the achievements of the activities outlined, then, according to spectacular reports in the media, they are visible in everyday life. Everyday life includes coping with the normal demands of life and dealing with other developments. People in rural areas in particular are subject to enormous information pressure from the cities. In order to appear open minded, ideas are being adopted which are usually not compatible with the environment. There is a certain tragedy in the subsequent realizations of the townsfolk, whose previous influence on the rural population had already had a negative impact on the environment. A certain traditional conservative attitude can be helpful here, but it will be difficult for the willing and affected to maintain it.

A remarkable example was the experience in a Pakistani village - one lived there, in today's sense very environmentally friendly, was economical with water and fuel! And all this without much dependence on the urban areas.

CONCLUSION

All in all one can say: Good ideas require the right point in time and a minority that lives what it considers right and environmentally friendly!


Expérimentations et expériences avec des techniques alternatives et des méthodes de construction adaptées

Contexte – Exemples – Affects / Conclusion

Professeur Docteur Norbert Pintsch

Architecte, Ingenieur Civil et Industriel

IPC, FBTC, FPAC, RUC

CONTEXTE

Diverses activités ont été entreprises à l'époque berlinoise par l'IPC (Charly, Johnny, etc.), qui peuvent être ignorées dans la présente considération. Un projet spécial était la Power Box, un effort conjoint entre l'Allemagne et la Malaisie (voir : www. ...).

Avec l'intensification de l'activité internationale à partir de 1990, qui a commencé au Pakistan puis s'est poursuivie au Cameroun, en Colombie, etc., de nouveaux défis ont été rencontrés dans le domaine des méthodes et de la technologie de construction.

EXEMPLES

Dans le TTTC de l'AeFeA (ONG) au Pakistan, des cuiseurs solaires, des séchoirs solaires, des éoliennes (principe Savonius), des chauffe-eau, également un boîtier électrique, pour des applications en zone rurale et pouvant être produits localement, c'est-à-dire également sans électricité et des outils spéciaux, ont été mis à la disposition et accessibles non seulement aux villageois, mais aussi aux étudiants visiteurs à des fins éducatives.

Les objets ont été fabriqués en petites quantités, distribués et vendus et expliqués lors de conférences et d'ateliers - de Adam Cot dans le sud à Bahalwanagar à Abottabad.

Dans le cas des méthodes de construction, en premier lieu le « centre des femmes », un concours d'échantillons de construction a été organisé, avec un jury, des prix et une exposition. Non seulement les expériences des fouilles dans l'ancienne ville de Harappa par M. Kenoyer (construction de murs à trois couches utilisée il y a 5000 ans, aujourd'hui appelée architecture solaire passive) ont été utilisées, mais aussi des tests effectués dans la soufflerie de la TU Berlin avant construction, afin d'assurer des cycles naturels de ventilation et de circulation d'air ; Le village et le développement prévu ont été modélisés conformément aux résultats de l'étude.

Différents matériaux ont été utilisés pour les bâtiments (briques de boue, briques creuses, mur plein et combinaisons avec des matériaux isolants, ainsi que des pots en argile renversés). La température a été mesurée régulièrement à des points fixes afin d'utiliser les expériences pour des bâtiments ultérieurs (Lahore, D.I.K.).

Les bâtiments expérimentaux de Lahore (PCC et BNU) ont été financés par l'Ambassade d'Allemagne et l'IPC, celui de D.I.K. (victimes des inondations) par les Rotariens et avec l'aide du SES. Les objets destinés aux sinistrés ont également tenu compte des résultats de l'évolution de la technologie adaptée. Les expérimentations constructives à la BNU ont conduit à la création d'un Institut des Bâtiments Expérimentaux (IEC, voir www. ...).

Les exigences en AT (technologie alternative) et AB (construction adaptée et respectueuse du climat) étaient différentes au Pakistan, au Cameroun, en Colombie, mais similaires dans les conditions dominantes (manque d'outils, manque d'électricité, etc.).

A Bamenda/Cameroun, une exposition permanente pour AT et AB a été créée au Centre des Techniques Adaptées (CAT, ONG), avec des ateliers, des conférences et des présentations de Douala. à Bamenda. à Maroua. Une coopération avec le BUST a conduit à la création de l'IAM ; Le travail de CAT a reçu plusieurs récompenses et il a été salué dans des articles de presse, la couronne a ainsi été la création de RUC / Centre universitaire royal.

Avec le soutien de la GTZ d'alors, ainsi que de l'IPC, également avec le soutien du SES, de Misereor, etc., des clubs CAT ont été créés dans les districts de l'ancienne province du NW ; le Kids-Club de Bamenda a organisé et organise encore des ateliers sur l'environnement, malgré la situation turbulente dans les zones anglophones.

En Colombie, TM (ONG) à Saboya. a pu sensibiliser les habitants de la ville à la TA ; Grâce à la coopération avec un atelier à C., des équipements ont été fabriqués pour les écoles (pour expliquer et sensibiliser les apprenants à propos de l'AT) et les Fincas à distance (indépendantes de l'alimentation électrique) et introduits pour utilisation. Un succès particulier a été la succursale de Leticia sur l'Amazone avec l'aide de l'Université nationale de Bogota (y compris un cours de technologie environnementale en préparation d'une exposition au Musée Leopoldo Rother avec du matériel d'Allemagne). IdEpeT, une institution pour les personnes partageant les mêmes idées, a été créée dans les sites du projet et des partenaires. En Colombie, les travaux du projet ont été soutenus par IPC, DGFK, Misereor et SES.

EFFETS

Si l'on s'interroge sur les réalisations des activités décrites, alors, selon des reportages spectaculaires dans les médias, elles sont visibles dans la vie de tous les jours. La vie quotidienne consiste à faire face aux exigences normales de la vie et à faire face à d'autres développements. Les habitants des zones rurales en particulier sont soumis à une énorme pression d'information de la part des villes. Afin de paraître ouvert d'esprit, on adopte des idées qui ne sont généralement pas compatibles avec l'environnement. Il y a une certaine tragédie dans les réalisations ultérieures des citadins, dont l'influence antérieure sur la population rurale avait déjà eu un impact négatif sur l'environnement. Une certaine attitude conservatrice traditionnelle peut être utile ici, mais il sera difficile pour les volontaires et les affectés de la maintenir.

Un exemple remarquable a été l'expérience d'un village pakistanais - on y vivait, au sens d'aujourd'hui très respectueux de l'environnement, économe en eau et en carburant ! Et tout cela sans trop dépendre des zones urbaines.

CONCLUSION

Dans l'ensemble, on peut dire: les bonnes idées nécessitent le bon moment et une minorité qui vit ce qu'elle considère juste et respectueux de l'environnement!

Labels: , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 9:54 AM,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home


Download free eBooks