SPATH

Society for the Promotion of Appropriate Technology and Housing, Cameroon

Progress and development, an illusion

Bookmark and Share

When illusions are understood as reality

by Prof. Dr. Norbert Pintsch

When day in and day out it is spoken about progress and developments, it is inevitable to not believe this and see it as a reality.

There is a long way to go to understand this all around as a mistake. It is very difficult, actually impossible to exclude yourself. You are part of the overall system.

The only option is to look at yourself and limit obvious undesirable developments through your own behavior.

To recognize greed in one own self, who can happily admit to that? - You had only wanted to improve a technology, wanted to optimize a process flow, wanted to help the general public through improved medical care.

The chain of wanting to do something can go on endlessly.

-whether new ways are found in the food production in which artificial meat is used and animals that are pumped full with medicines so they do not have to be kept for long,

-whether food is no longer carted over long distances and large amounts and is now replaced by local solutions,

-whether computers are increasingly used in the educational sector to improve the -supposed- educational level,

-whether the mobility is made more environmentally friendly through the use of other energies,

A look at what was originally called culture and which, due to global industrialization, now represents a fantastic civilization, actually prevents us from acknowledging the basic reality of existence: transience!

Through the mutation from childlike belief to supposed solid knowledge, from religion to science, essential basic elements of the unchangeable existence on this planet have been lost and replaced by fictitious numbers. Fiction is reflected, intentionally or unintentionally, in greed and greediness. We assume, that whatever can be numerically outlined, it exists!

At the lowest level there is poverty and hunger - values ​​that are oriented towards the upper levels and the urge and compulsion to reach to the upper levels, with better living conditions. The upper level is supposed to represent the success of a so-called research and development schemes.

Progress and development live in the transparency of the invisible mist, curiosity is mistaken for prudence and wisdom!

Everything is possible...

Labels: , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:06 AM, ,

Progrès et développement, une illusion

Bookmark and Share

Quand les illusions sont comprises comme des réalités

Professeur Norbert Pintsch

Lorsque l’on parle jour après jour de progrès et de développements, il est inévitable de ne pas y croire et de le voir comme une réalité.

Il y a un long chemin à parcourir pour comprendre tout cela comme une erreur. Il est très difficile, voire impossible de s'exclure. Vous faites partie du système global.

La seule option est de vous regarder et de limiter les évolutions indésirables évidentes par votre propre comportement.

Reconnaître la cupidité en soi-même, qui peut l'admettre avec fierté? - Vous vouliez seulement améliorer une technologie, vous vouliez optimiser un processus, vous vouliez aider le grand public par une meilleure prise en charge médicale.

La chaîne du désir de faire quelque chose peut se prolonger indéfiniment. -s'il existe de nouvelles méthodes de production alimentaire dans lesquelles de la viande artificielle est utilisée et des animaux qui sont remplis de médicaments pour qu'ils n'aient pas à être conservés longtemps,

- si les aliments ne sont plus transportés sur de longues distances et en grandes quantités et sont désormais remplacés par des solutions locales,

- si les ordinateurs sont de plus en plus utilisés dans le secteur de l'éducation pour améliorer le niveau d'éducation - supposé -,

-si la mobilité est rendue plus respectueuse de l'environnement grâce à l'utilisation d'autres énergies,

Un regard sur ce qu'on appelait à l'origine la culture et qui, du fait de l'industrialisation mondiale, représente aujourd'hui une civilisation fantastique, nous empêche en fait de reconnaître la réalité fondamentale de l'existence: l'éphémère!

Par la mutation de la croyance enfantine à la supposée forte connaissance, de la religion à la science, les éléments de base essentiels de l'existence immuable sur cette planète ont été perdus et remplacés par des nombres fictifs. La fiction se reflète, intentionnellement ou non, dans l'avidité et la cupidité. Nous supposons que tout ce qui peut être défini numériquement, il existe!

Au niveau le plus bas, il y a la pauvreté et la faim - des valeurs qui sont orientées vers les niveaux supérieurs et le besoin et la contrainte d'atteindre les niveaux supérieurs, avec de meilleures conditions de vie. Le niveau supérieur est censé représenter le succès d'un soi-disant programme de recherche et développement.

Le progrès et le développement vivent dans la transparence de la brume invisible, la curiosité se confond avec la prudence et la sagesse!

Tout est possible...

Labels: , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:03 AM, ,


Download free eBooks